즐거운~ 수요일 아침입니닷!!

드디어 내일입니다~ 아르헨티나대 한국!! 오오오~~

중국에서도 붉은 악마의 열기는 계속 됩니다요~~


오늘은 조금 날로 먹는 포스팅인뎁...ㅎㅎ

중국에 있다보면 골때리는 한국말들을 많이 봅니다.

왜냐하면 조선말과 북한말이 짬뽕되어서.....쓰기때문이죠..!!

그동안 제가 중국에서 보았던 재미있었던 한국말들을 한번 찍어보았습니다.




재미있게 봐주세용~





제가 주말알바로 일했던 학원이랍니다.

이젠 한국어가 자랑스럽게 메인에!!




제가 운동하는 헬스장이랍지요. 운동장소....




빨래를 빨다점.....




대장금이 왜 이런곳에...... 자세히 보시면..."가루를 철저하게 편해졌다..."




우리동네있는 강남모텔....크헉.......




제가 간간히 가는 불고기 집이랍니다욧!!





다른게 웃긴게 아니라 조선생님께서 머리카락 수입을...ㅋㅋ









백설기를 흰설기로 바꾸어주는 센스....




이 가게가 크로커다일 이랍니다.

대형악어.....





성인용품 파는곳이 웃겼었죠...ㅋㅋ





19세 이상만 봐주셨음 좋겠건만....

당최 무슨소리인줄 모르겠군요..성취 365...





차세대육체적이 좋아하는 중국관련 서적입니다!

중국의 한비야 책은 약간 지났지만..그래도 아직도 남아있는 중국의 재미있는

문화를 볼수가 있고, 후진타오의 책을 보면 중국의 근대사도 함께 알수가 있지요!

[ 이미지를 클릭하면 상세정보를 보실수 있습니다.]




오늘은 사진으로 날로 먹어봤습니다 ㅎㅎㅎ

그럼 오늘도 즐거운 하루되시고~ 내일을 위해 식사맛있게 하십쇼~~



추천은 내일 메시가 발목을 삐끗한다는 전설이...



Posted by 맨파워 인생이란 즐거운 롤러코스터

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 건강천사 2010.06.16 14:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 웃긴데요.
    옛 두음법칙이 없었던 시절 같습니다.
    머리카락을 수입한다는 건 가발때문인가요? ㅎㅎ

  3. 감성PD 2010.06.16 14:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국말이 왜 저렇게 변했대요? ㅋㅋㅋㅋ
    빨래를 빨다점 ㅡㅡ;;
    가루를 철저하게 편해졌다? ㅋㅋㅋㅋ

  4. 윤뽀 2010.06.16 15:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ 누가 번역을 한건지 참
    막판은 특히 이해가 안되요
    뭘말하는지 모르겠다능 -_-

  5. 스마일맨 민석 2010.06.16 16:04 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 가장 아래 사진은 무슨 말인지 잘 모르겠네요
    ㅋㅋㅋ

  6. HKlee002 2010.06.16 16:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    머리카락을 수입합니다 재미있네요 ㅎㅎㅎㅎ

  7. mindnote 2010.06.16 16:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 잼나요..ㅋㅋ
    성취 365..ㅋㅋ 깊은 중국 철학이 담겨있는듯해요!

  8. 바쁜아빠 2010.06.16 16:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    날로 먹는 포스팅이 재미있는 법입니다. ㅎㅎㅎ
    개인적으로는 빨래를빨다점이 제일 재미있습니다.

  9. 스더맘 2010.06.16 17:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    날로 드실만 하네요!!
    가벼우면서도 남다른 구경을~~ 딥따 재밌게 봤어요.

    오늘은 믹업되어 만족한 기분을 주네요^^

  10. 복돌이^^ 2010.06.16 17:49 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎㅎ 너무 재미난게 많은데요...
    우리가 외국어 하면 그나라 사람들이 이렇게 느끼겠죠...
    뭔가 아쉽고 이상한..ㅎㅎ^^

    행복한 하루 되세요

  11. 자수리치 2010.06.16 19:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    운동장소,대형악어...ㅋㅋㅋ
    엄청 웃다 갑니다. ^^
    차세대님 센스쟁이~~

  12. 피아노쌤 2010.06.16 23:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    메시 발못 삐끗 때문에 추천은 물론 댓글까지 쓰게 하네요~~~ㅎㅎ
    재밌게 잘 봤습니당!!

  13. 베 니 2010.06.16 23:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    중국을 알짜배기로 여행하는 기분이에요.
    한번 갔을 때는 여행 가이드가 몰고 다니는 곳만 갔더니 영...

  14. 우깅 2010.06.17 00:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    웃기는 글이 정말 많네요 ㅋㅋㅋ
    잘 보고 갑니다 ㅋ

  15. 끝없는 수다 2010.06.17 00:40 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성인용품점은 너무 대놓고인데요? 어헛~~ ㅋ
    암튼 한국말이 어렇게 나오니~ 웃깁니다요 ㅋㅋ

  16. 미자라지 2010.06.17 08:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ이거 다 사진 찍으시려고 시간 좀 걸리셨겠어요...
    그나저나 강남모텔이 중국까지 체인점을 냈군요...ㅋㅋㅋ

  17. 아바래기 2010.06.17 09:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 골때리는 한국말들이네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    조금만 제대로 번역하면 될 것을ㅠㅠ암만 봐도 길가는 한국인들 웃으라고
    일부러 저렇게 발번역을 했나봅니다^^

  18. 오러 2010.06.17 09:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야네들 대체 뭐래는 거래요..ㅋㅋㅋㅋㅋ
    아 웃겨라.. 우리나라도 어이없는 영어 써논거 보면 영어권사람들 어찌 생각할지 알만하네요..ㅋㅋㅋ

  19. 머니야 머니야 2010.06.17 09:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    마침내 오늘이네요..으으으으으으으
    이웃분들이 거의 한마음같습니다..저도 포스팅을 했어요..ㅋㅋ
    음..오늘저녁늦게 포탈에 승리의 글들이 도배쳐져서 서버들이 주저앉기를 바랄뿐입니다..!!!

  20. 월억 2010.06.17 12:15 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋ 신룡빨래를빨다 점...

    빵 터졋네요..ㅋㅋㅋ

    외국에서본 한국말은 좀 웃긴게 많지요..ㅋㅋ

    잘 보고갑니다.

  21. ㅋㅋ 2010.06.17 13:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성취(性趣),중국어 줄임단어 그대로 번역한것이예요..ㅋㅋ.
    성취 365-1년 매일 취미있는 성생활을 누린다는거죠..ㅎㅎ